Archives 2009

Doxocratie

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 28 septembre 2009 - aucun commentaire

Tout le monde sait que tout ce qui se finit en -cratie (du grec kratos : le pouvoir, l'autorité) désigne une forme de gouvernement ou de pouvoir. Ainsi la doxocratie est le gouvernement par l'opinion (du grec doxa : l'opinion). En voici quelques autres pour la forme :

Aristocratie
gouvernement par l'élite (gr. aristos, meilleur, excellent), le problème étant de définir un jugement objectif de ce qu'est l'élite;
Stratocratie
un système ou le pouvoir est exercé par l'armée (gr. stratos, l'armée);
Démocratie
le pouvoir est détenu par le peuple (gr. demos, le peuple), le plus souvent de manière indirecte (sauf referendum);
Bureaucratie
désigne le système administratif, les fonctionnaire (fr. bureau, le bureau);
Acratie
synonyme d'anarchie, désigne l'absence de pouvoir (gr. a-, préfixe privatif).

Source : un post sur un forum. Plus d'info sur cette page.

Colophon

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 23 septembre 2009 - aucun commentaire

Le colophon est la note finale, originellement imprimée sur les incunables (du latin incunabula, le berceau), les tout premiers ouvrages imprimés au XVè siècle (merci Gutenberg).

Le colophon contenait à l'époque le nom de l'auteur, le titre de l'ouvrage, ainsi que les information sur l'impression elle même (imprimeur, lieu, date). Cela correspond au texte légal que l'on trouve à la fin de chaque livre, également appelé Achevé d'imprimé.

Achevé d'imprimé en 23 septembre 2009
Dans les ateliers de Je me coucherai moins con ce soir à Paris
Dépôt légal : septembre 2009
Imprimé en France

Certitude

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 16 septembre 2009 - aucun commentaire

Aussi étonnant que cela puisse paraitre, les Chinois n'ont aucun mot pour dire certitude. Oh bien sur il existe bien un mot écrit en face de certitude dans tout bon dictionnaire Français-Chinois, mais qui aura plutôt la signification d'assurance. Cela vient notamment de la façon dont les Chinois appréhendent les quatre dimensions.

En effet, il leur est impensable de se référer à un lieu sans temps, et vice versa. L'explication vient du fait que chaque nouvel empereur chinois, quelques temps après le début de son règne, remettait le compteur à zero. Toutes les dates étaient recalculée dans le nouveau referentiel, et la capitale de la Chine changeait également.

La seule certitude que j'ai, c'est d'être dans le doute...

— Pierre Desproges

Source : Marc Idelson (collègue dans une association)

Classé dans : Non classé - Mots clés : chinois,

Décours

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 25 août 2009 - aucun commentaire

Lorsque l'on ne parle pas du decroissement de la lune, le décours désigne, en médecine, le déclin d'une maladie.

Ainsi l'on peut dire : On m'a diagnostiqué une grippe porcine en décours.

Source : un document médical

Classé dans : Non classé - Mots clés : médecine,

Épigraphe

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 01 août 2009 - aucun commentaire

Si l'on ne considère pas la propriété mathématique, un épigraphe (du grec : epi, dessus et graphe, écrire) est une phrase, en prose ou en vers, parfois une citation, placée en début d'un livre ou d'un chapitre. La plupart du temps, un épigraphe va donner une idée de ce qui se passe dans le livre/chapitre, voire donner un indice sur le dénouement.

Du coup, vu que sur mon (autre) blog, je place toujours des citations à la fin de mes articles, sont-ce des hypographes? Le mot n'existe qu'en mathématique, mais étymologiquement devrait correspondre...

Duetto buffo di due gatti

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 29 juillet 2009 - aucun commentaire

Duetto buffo di due gatti, en français Duo comique de deux chats, est un morceau pour deux sopranos attribués à Rossini, et reprenant des passages de son Opera Othello.

De nombreuses versions sont disponibles sur Youtube (ici ou ). Une chose est sûre... les paroles ne sont pas difficiles à retenir.

Classé dans : Non classé - Mots clés : musique, chat

Sigles

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 24 juin 2009 - aucun commentaire

Même en ayant une idée de ce qu'est un sigle, je ne savais pas exactement la différence entre sigle et acronyme.

Un acronyme est un sigle (initiales d'un groupe de mots) qui peut se prononcer en entier, comme par exemple Radar ou Siggraph.

Source : Yoyo (un ancien collègue de DS

Verge

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 18 juin 2009 - aucun commentaire

La verge est une unité de mesure anglo-saxonne, équivalente au yard, qui vaut 3 pieds soit 0,9144 mètres. Ce nom vient en fait très probablement du vieux français, où une verge désignait une longue baguette de travail.

Mais ne vous inquiétez pas messieurs, comme le dit l'expression, ce n'est pas la taille de la verge qui compte... ;)

Source : un de mes étudiants

Murmures Chinois

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 12 juin 2009 - aucun commentaire

Encore une expression anglaise, qui avec le contexte a pris tout son sens. Chinese Whispers, en anglais, désigne tout simplement le jeu que nous connaissons bien sous le nom de Téléphone Arabe. Notez que cela vaut pour la Grande Bretagne, alors qu'aux États Unis, ce jeu s'appelle simplement Telephone.

Les deux noms (anglais et français) viennent du principe que les langues chinoises et arabes, de part leur écriture, sont incompréhensible pour les néophytes. Mais pourquoi cette différence? Cela dit le jeu de murmures chinois sonne mieux que le téléphone arabe...

Classé dans : Non classé - Mots clés : anglais,

Sapiteur

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 04 juin 2009 - aucun commentaire

Un sapiteur (rien à voir avec un sapeur pompier, ça vient du latin sapitorem, celui qui sait évaluer) est une personne non assermentée par la loi qui peut être appelé lorsque les experts n'ont pas les compétences suffisantes sur un sujet précis.

Source : Julien Courbet, sur RTL

Saisine

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 15 mai 2009 - aucun commentaire

Terme principalement utilisé en droit, une Saisine est un appel, ou un recours à une juridiction.

Source : le texte de loi sur Hadopi

Classé dans : Non classé - Mots clés : loi

Épistolaire

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 04 mai 2009 - aucun commentaire

Un roman épistolaire (d'après épître, epistola en latin, la lettre de correspondance), est un roman écrit sous la forme de la correspondance fictive des personnage principaux. L'un des exemples les plus connus reste évidemment Dracula, de Bram Stocker.

Et justement à ce propos, Whitney Sorrow a décidé de publier Dracula sur un blog, jour après jour en temps réel. En effet, chaque lettre qui compose le livre sera publiée à la date où elle est censée avoir été écrite.

Matricule

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 02 mai 2009 - aucun commentaire

Chose que je ne savais pas, c'est que le mot matricule peut être à la fois masculin et féminin. Car à l'origine, lors d'un enrôlement à l'armée, un numéro était inscrit dans une matricule, c'est à dire un registre (utilisé aussi entre autre dans les prisons et hôpitaux.

On a parlé alors du numéro de matricule, qui par néologisme est devenu le matricule.

Source : une question à 48'000€ à Qui Veut Gagner Des Millions

Classé dans : Non classé - Mots clés : aucun

Fourbure

Rédigé par Xavier F. Gouchet - 01 mai 2009 - aucun commentaire

Je connaissais déjà l'expression être fourbu sans pour autant en connaitre l'origine. La fourbure est une affection du cheval, qui apparait lorsque les os du pied s'enfonce dans le sabot (notamment lorsque le cheval est trop lourd).

Du coup, l'expression être fourbu s'utilise lorsque l'on a beaucoup marché et que l'on a mal au pieds.

Source : mon père, qui me permet d'écrire mon 100ème article :)